1
00:00:00,590 --> 00:00:02,090
Günümüz.

2
00:00:02,580 --> 00:00:05,940
Tamamen sürükleyici oyunlar
kullanıcılar VR kulaklık takıyor

3
00:00:05,940 --> 00:00:09,000
tamamen gerçekleştirilmiş olarak oynamak
Kurgusal bir dünyanın sakinleri...

4
00:00:09,570 --> 00:00:13,380
oyun dünyasını domine ediyorlar.

5
00:00:14,840 --> 00:00:21,980
Bu VR oyunlarının zirvesi,
Dünya çapında 30 milyondan fazla oyuncuya sahip olan

6
00:00:21,980 --> 00:00:23,900
tanrı düzeyinde bir oyun olarak bilinir.

7
00:00:24,620 --> 00:00:26,380
Adı...

8
00:00:26,730 --> 00:00:29,120
Shangri-La Sınırı!

9
00:02:10,320 --> 00:02:11,850
Düşme hasarı.

10
00:02:12,210 --> 00:02:16,080
Bu bir fizik motoru ölümü
cümle eşit olarak dağıtıldı

11
00:02:16,080 --> 00:02:18,540
NPC'lere, oyunculara ve canavarlara.

12
00:02:21,740 --> 00:02:24,450
Ben bu stratejiye Akrep Şelalesi adını veriyorum.

13
00:02:28,460 --> 00:02:32,660
Kristal Akrep katliamı tamamlandı!

14
00:02:34,060 --> 00:02:38,470
Açlığın Tepkisi; Susuzluğun Devamlılığı

15
00:02:42,080 --> 00:02:46,480
Tamam, kendimi çok fena yendim
Kristal Akrepler grubu!

16
00:02:46,480 --> 00:02:49,980
Bahse girerim çok sayıda seviye göreceğim!

17
00:02:57,260 --> 00:02:59,960
Bu çok tuhaf.

18
00:02:59,960 --> 00:03:02,780
Şimdiye kadar yere çakılmaları gerekirdi...

19
00:03:03,420 --> 00:03:05,990
Neden EXP alamadım?

20
00:03:08,340 --> 00:03:11,280
Savaşın bittiği ilan edildiğinde EXP alırsınız.

21
00:03:11,820 --> 00:03:14,560
Bunun gerçekleşmemiş olması demek...

22
00:03:15,630 --> 00:03:18,210
Savaş henüz bitmedi mi?

23
00:03:24,020 --> 00:03:26,640
Öyle düşündüm. Kenarda bekliyorsun, öyle mi?

24
00:03:26,930 --> 00:03:29,480
Sanırım sadece gütmek zorunda kalacağım
birkaçınız daha -

25
00:03:43,440 --> 00:03:44,570
Ha?

26
00:03:53,960 --> 00:03:58,280
A-Altın Kristal Akrep mi?!

27
00:04:00,280 --> 00:04:01,820
Nadir bir düşman mı?

28
00:04:03,380 --> 00:04:06,970
Nadir Düşman
Altın Akrep

29
00:04:07,340 --> 00:04:12,480
O Kristali fırlattı
Akrep oyuncak gibi ortalıkta dolaşıyor.

30
00:04:20,780 --> 00:04:22,550
Şu altın ucube!

31
00:04:22,550 --> 00:04:26,700
sanırım sürülmüyor
normal tür gibi...

32
00:04:28,160 --> 00:04:31,820
Bu da araba sürmenin zor olacağı anlamına geliyor
diğerleri gibi uçurumun kenarında.

33
00:04:32,330 --> 00:04:34,860
Peki ne yapmalıyım? Kaçmak?

34
00:04:34,860 --> 00:04:38,210
Savaştan şu şekilde çıkabilirim:
Envanter'de saklanıyor...

35
00:04:40,850 --> 00:04:41,710
Ama...

36
00:04:42,340 --> 00:04:44,050
Gerçek bir oyuncu için...

37
00:04:44,050 --> 00:04:45,550
kaçmak...

38
00:04:46,340 --> 00:04:48,130
bir seçenek değil!

39
00:04:48,760 --> 00:04:51,850
Elbette. Ben de şu anda yalnız bir kurdum.

40
00:04:52,770 --> 00:04:55,730
Düello istiyorsan onu sana vereceğim!

41
00:04:54,910 --> 00:04:55,730
Nitro Kazancı

42
00:04:55,290 --> 00:04:55,730
Geçici

43
00:04:59,470 --> 00:05:00,900
Yarıya mı keseceksin?

44
00:05:02,820 --> 00:05:06,840
Kıskaçları bilenmiş,
ve daha agresiftir.

45
00:05:12,040 --> 00:05:14,640
Bu tamamen farklı bir canavar
standart olanlardan!

46
00:05:14,640 --> 00:05:18,040
Bunun çift yönlü uzun kılıçlar olduğunu hayal edin!

47
00:05:23,050 --> 00:05:26,300
Vücudunu kaplayan altın kristal...

48
00:05:26,300 --> 00:05:30,220
Dilimlediğimde daha yumuşak geliyor
standart kardeşlerinden daha

49
00:05:30,220 --> 00:05:35,250
ama yine de titanyum yerine çelik gibi,
ve saldırılarım hâlâ çizik bırakmıyor!

50
00:05:35,250 --> 00:05:37,300
Tam olarak yararlı değil!

51
00:05:44,310 --> 00:05:47,910
Ve ne kadar sağlamlık eksik olursa olsun,
hızı telafi ediyor!

52
00:05:48,520 --> 00:05:53,540
Bununla bire bir savaşacağım çünkü
yakındaki Kristal Akrepleri temizledi...

53
00:05:53,970 --> 00:05:56,920
Ama dikkatli olmam gerekecek
bu alanın dışına çıkmamak.

54
00:05:56,920 --> 00:05:59,760
Mücadeleyi mümkün olduğu kadar kompakt tutmalıyız.

55
00:06:00,480 --> 00:06:03,670
Ve Bay Gold'a karşı...

56
00:06:04,400 --> 00:06:07,130
İmkansız mod hakkında konuşun.
Gülmeden edemiyorum!

57
00:06:15,350 --> 00:06:17,860
Onun da mı mermileri var?

58
00:06:17,860 --> 00:06:20,480
Ve oldukça açık bir şekilde zehir!

59
00:06:20,480 --> 00:06:23,230
Bu adamı çözmeye başlıyorum...

60
00:06:23,530 --> 00:06:25,520
Bir cümle kurmak için...

61
00:06:26,650 --> 00:06:28,400
Kendisi dövüş uzmanı!

62
00:06:28,660 --> 00:06:33,910
Hücum, savunma, hız,
hem uzun menzilli hem de kısa menzilli saldırılar.

63
00:06:33,910 --> 00:06:35,160
Ama...

64
00:06:41,630 --> 00:06:43,630
Daha fazla zehir mi? Geldiğini görüyorum.

65
00:06:44,180 --> 00:06:47,480
Eğer ateş edileceğini tahmin edersem
açı, kolayca kaçabilirim—

66
00:06:51,760 --> 00:06:54,190
Dağınık bir atış mı? Ben...

67
00:06:54,640 --> 00:06:56,460
Bundan kaçamam!

68
00:07:04,890 --> 00:07:06,730
Bu çok yakındı!

69
00:07:06,730 --> 00:07:08,650
Tam zamanında ışınlandım!

70
00:07:08,650 --> 00:07:14,160
Envanter

71
00:07:09,100 --> 00:07:10,380
O küçük piç!

72
00:07:10,380 --> 00:07:13,740
Patlayabildiğini bilmiyordum
zehri her yerde böyle!

73
00:07:14,640 --> 00:07:15,910
Sakin ol dostum.

74
00:07:15,910 --> 00:07:19,500
Sinirlenmek etkileyecek
avatarınızın nasıl hareket ettiği.

75
00:07:24,600 --> 00:07:27,230
MP kurtarma iksirleriyle bile,

76
00:07:27,230 --> 00:07:31,330
Yalnızca gidiş ve dönüş ışınlanabiliyorum
Envanteri altı kez daha.

77
00:07:31,330 --> 00:07:34,430
Bunu nasıl kullandığıma dikkat etmeliyim.

78
00:07:36,260 --> 00:07:37,920
Seyahatten Çık!

79
00:07:41,950 --> 00:07:44,780
Sadece şu saçılma zehrine dikkat etmeliyim.

80
00:07:45,680 --> 00:07:47,400
Eğer yakın mesafeden püskürtürse,

81
00:07:47,620 --> 00:07:51,160
Inventtoria'ya koşmak
kaçmanın tek yolu olmak.

82
00:07:59,680 --> 00:08:04,170
Ama aynı şekilde, ondan kurtulmak
Stinger savaşı lehime çevirebilir.

83
00:08:05,170 --> 00:08:09,820
Ve ayrıca onun telaşı
Saldırılar ortaya çıktı...

84
00:08:10,970 --> 00:08:15,680
o altın kristal kabuğunda bir boşluk
Her şeyi kapsadığını düşündüm.

85
00:08:15,680 --> 00:08:18,280
Belki de onu daha hızlı yapan şey budur.

86
00:08:18,280 --> 00:08:21,190
ama ufak boşluklar var
zırhı orada burada.

87
00:08:22,020 --> 00:08:23,690
Zehir üstüne zehir kullanalım.

88
00:08:24,080 --> 00:08:24,940
Raf Silahı

89
00:08:25,370 --> 00:08:26,190
Empire Bee Twinblades
donanımlı.

90
00:08:26,600 --> 00:08:28,390
İmparatorluk Arısı Twinblades...

91
00:08:28,390 --> 00:08:32,830
Sağ bıçak korozyonu taşır
"Aşındırıcı Zehir" özelliği.

92
00:08:29,960 --> 00:08:33,200
Aşındırıcı Zehir

93
00:08:33,430 --> 00:08:37,780
Aşındırıcı Zehir, bulunduğu parçaya bulaşır
vurur ve yavaş yavaş yok eder.

94
00:08:38,060 --> 00:08:40,030
Parlayan Pierce!

95
00:08:39,080 --> 00:08:41,120
Parlayan Delme

96
00:08:43,850 --> 00:08:47,170
Evet, işe yaradı! Ben geçtim!

97
00:08:48,060 --> 00:08:50,670
Eğer ona zarar verebileceğimi biliyordum
Çatlakları hedefledim!

98
00:08:56,420 --> 00:08:58,150
Ah, sorun ne?

99
00:08:58,150 --> 00:08:59,970
Bir anda cesaretini mi kaybettin?

100
00:09:08,490 --> 00:09:10,470
Bu adam ciddi mi?

101
00:09:10,470 --> 00:09:12,990
O da yenilenebilir mi?

102
00:09:14,020 --> 00:09:17,520
O sadece dövüş konusunda uzman değil...

103
00:09:17,520 --> 00:09:19,580
O kusursuz!

104
00:09:19,980 --> 00:09:22,880
Bir Colossus'u andırıyor...

105
00:09:25,460 --> 00:09:28,050
Beni bu kadar korkutan şey ne?

106
00:09:28,050 --> 00:09:30,940
Bu çok seviyeli oyunu oynuyorum, SLF,

107
00:09:30,940 --> 00:09:32,820
Lycagon'u yenmek için değil mi?

108
00:09:36,230 --> 00:09:39,220
Küçük, nadir bir düşmana karşı
bu benzersiz bile değil...

109
00:09:39,990 --> 00:09:43,310
Kaybetmem mümkün değil!

110
00:09:56,900 --> 00:09:59,660
Bu sefer iğneni kıracağım!

111
00:09:59,660 --> 00:10:01,540
Parlayan Pierce!

112
00:10:05,030 --> 00:10:06,540
Dang, o çok sert...

113
00:10:07,160 --> 00:10:10,750
Bunun nadir bir düşman olduğunu anlıyorum.
ama bu şey bir canavar!

114
00:10:11,000 --> 00:10:13,670
Bunu kim tasarladıysa fena halde çarpık!

115
00:10:14,500 --> 00:10:19,930
Saldırı barajını geçseniz bile
ve kabuktaki boşluğa çarptım,

116
00:10:19,930 --> 00:10:23,510
sıçrar ve yenilenmeye başlar.

117
00:10:24,470 --> 00:10:26,420
Tam olarak emin değilim

118
00:10:26,420 --> 00:10:28,500
ama kıskaçlarını tuttuğunda
ay ışığının altında,

119
00:10:28,500 --> 00:10:30,900
Sanırım yenilenme o zaman başlıyor.

120
00:10:31,570 --> 00:10:33,320
Bahsetmişken...

121
00:10:33,650 --> 00:10:37,530
Ay, Setsuna'nın oluşmasında rol oynadı.
Geçmiş Günler de ortaya çıktı...

122
00:10:38,260 --> 00:10:41,530
İyileşmek için aydan mana emer mi?

123
00:10:42,200 --> 00:10:44,860
Ayın SLF ile bir ilişkisi var mı?

124
00:10:46,870 --> 00:10:50,390
Her iki durumda da bir yolunu bulmalıyım
bu yenilenmeyi durdurmak için!

125
00:10:52,670 --> 00:10:54,550
Parlayan Pierce!

126
00:10:56,320 --> 00:10:57,170
Silah Dayanıklılığı

127
00:10:56,320 --> 00:10:57,170
Yıkım Yakın

128
00:10:56,320 --> 00:10:57,170
Silah Değişikliği Önerilir

129
00:10:57,170 --> 00:11:00,090
Lanet olsun! Dayanıklılığımın sınırındayım!

130
00:11:03,180 --> 00:11:08,140
Empire Bee'den yeni kurtarıldı
Twinblades'in Aşındırıcı Zehri anında.

131
00:11:08,440 --> 00:11:12,980
Sadece geri dönmeye yetecek kadar MP'im var
Envanteriye iki kez daha.

132
00:11:13,340 --> 00:11:15,800
Tüyler ürpertici bir savaştan geçmedim

133
00:11:15,800 --> 00:11:17,980
Mezar Muhafızı Wethermon'dan beri böyle...

134
00:11:18,210 --> 00:11:19,710
Kulağa eğlenceli geliyor!

135
00:11:20,530 --> 00:11:22,920
Bütün kartlarımı masaya koyacağım!

136
00:11:23,410 --> 00:11:26,910
Vorpal Blade Tech: Ay'ın Yansıması!

137
00:11:27,160 --> 00:11:29,040
Vorpal Bıçak Teknolojisi
[Ayın Yansıması]

138
00:11:32,190 --> 00:11:35,200
Sadece seni aşağı indirmem gerekiyor
iyileşmeden önce, değil mi?

139
00:11:35,550 --> 00:11:36,590
Beceri...

140
00:11:36,590 --> 00:11:38,840
Sınırsız Katliam

141
00:11:36,990 --> 00:11:38,840
Sınırsız Katliam!

142
00:11:42,180 --> 00:11:46,010
Ortaya çıkan güçlü bir saldırı becerisi
Dayanıklılığım bitene kadar hızlı hasar.

143
00:11:46,010 --> 00:11:47,890
Tonlarca hasar veriyor

144
00:11:47,890 --> 00:11:51,180
ama animasyonlar o kadar ekstrem ki
onu kullanırken atlatmak zor!

145
00:11:53,500 --> 00:11:56,150
Ama bu benim tarafımda...

146
00:11:56,150 --> 00:11:57,480
Seyahate Girin!

147
00:12:00,680 --> 00:12:04,400
Bunu her zaman kullanamam.
ama harika bir başlangıçtı!

148
00:12:04,400 --> 00:12:06,400
Daha yeni başlıyoruz!

149
00:12:15,250 --> 00:12:17,150
Tekrar mı yenilendi?

150
00:12:17,150 --> 00:12:18,770
Lanet olsun...

151
00:12:17,940 --> 00:12:18,480
Raf Silahı

152
00:12:18,650 --> 00:12:19,150
Marsh Daggers [V3] donanımlı.

153
00:12:19,760 --> 00:12:21,880
Bu sefer değil!

154
00:12:26,020 --> 00:12:27,510
Yedi Tekneli Sıçrayış!

155
00:12:26,450 --> 00:12:28,240
Yedi Tekne Sıçrayışı

156
00:12:29,510 --> 00:12:32,520
Dişlerini fırçalamaya devam edebileceğini düşünüyorum
Beni yenilenmeye bırakıyorum, öyle mi?

157
00:12:32,740 --> 00:12:35,960
Şans Eli!

158
00:12:35,650 --> 00:12:37,730
Şans Eli

159
00:12:44,070 --> 00:12:45,710
Bunu beğendin mi?

160
00:12:45,710 --> 00:12:48,070
Henüz iyileşmedin, değil mi?

161
00:12:53,970 --> 00:12:59,070
Görünüşe göre ay ışığını kaldıramıyorsun
tabii her iki kıskacı da kaldıramazsanız.

162
00:12:59,520 --> 00:13:00,960
Artık gerçekten eğlenceli olmaya başladı!

163
00:13:01,320 --> 00:13:02,090
Aykılıcı

164
00:13:01,320 --> 00:13:02,090
Kombinasyon Mümkün

165
00:13:02,400 --> 00:13:05,130
Moonblade füzyon göstergemin maksimumuna ulaştım!

166
00:13:09,460 --> 00:13:12,100
Moonblade: İkiz Ay!

167
00:13:09,780 --> 00:13:12,100
Aykılıcı [İkiz Ay]

168
00:13:14,090 --> 00:13:16,100
Üst üste koyma zamanı!

169
00:13:19,360 --> 00:13:22,110
satır

170
00:13:19,800 --> 00:13:21,710
Satır!

171
00:13:26,310 --> 00:13:31,240
Sadece... hemen ayrıl!

172
00:13:35,640 --> 00:13:39,330
Kesinlikle evet! Sonunda onu yırttım!

173
00:13:43,640 --> 00:13:45,970
O zamanlar olduğum adam değilim.

174
00:13:47,620 --> 00:13:49,450
Gökyüzü Gezgini!

175
00:13:53,850 --> 00:13:57,350
Nadir düşmandan nadir eşyayı aldım!

176
00:13:57,350 --> 00:14:00,880
Şimdi onu Inventtoria'ya kaldıralım!

177
00:14:13,510 --> 00:14:16,660
Sanırım değerli iğnesini alıyor
çılgına dönme modunu tetikledi!

178
00:14:23,960 --> 00:14:27,310
Hey, ben bunun için kaydolmadım.

179
00:14:27,830 --> 00:14:31,390
Seyahate yalnızca bir kez daha girebiliyorum.

180
00:14:32,300 --> 00:14:33,260
Bekle...

181
00:14:34,260 --> 00:14:36,310
Bu doğru.

182
00:14:37,180 --> 00:14:39,350
Şimdi görüyorum Bay Gold...

183
00:14:39,350 --> 00:14:42,180
Seni nasıl yeneceğimi biliyorum.

184
00:14:45,230 --> 00:14:46,870
Paten Ayağı!

185
00:14:51,690 --> 00:14:54,320
Yakalayabilirseniz beni yakalayın, akrep moronlar!

186
00:14:56,080 --> 00:14:59,990
Merak etme! yapmayacağım
seni vadiye atarım!

187
00:15:01,720 --> 00:15:05,130
Haydi millet!
Parti boyunca uyumayın!

188
00:15:05,960 --> 00:15:09,260
Uyanın, Kristal Akrepler!

189
00:15:14,600 --> 00:15:19,740
Altın adamı ilk görüşüm oydu
başka bir Kristal Akrep'e saldırıyor.

190
00:15:19,740 --> 00:15:21,690
Yani birbirlerine düşmanlar.

191
00:15:21,690 --> 00:15:26,910
Eğer onları birbirlerine düşürebilirsem,
Kavga etmeme bile gerek kalmayacak!

192
00:15:27,360 --> 00:15:29,720
Tamam, sanırım bu kadarı yeterli...

193
00:15:32,610 --> 00:15:33,570
Vay be!

194
00:15:36,010 --> 00:15:37,640
Yedi Tekneli Sıçrayış!

195
00:15:42,920 --> 00:15:45,920
Artık tüm zamanını bana harcama!

196
00:15:46,180 --> 00:15:51,300
Tam bir düşmanlığın var
başa çıkmak için bir veba.

197
00:15:51,300 --> 00:15:53,050
İyi şanlar!

198
00:15:53,050 --> 00:15:54,540
Seyahate Girin!

199
00:15:59,220 --> 00:16:02,490
Ne kadar güçlü olduğunu gördüm.

200
00:16:03,420 --> 00:16:05,690
Ama eğer göremiyorsan,

201
00:16:05,690 --> 00:16:09,230
ve Kristal Akrepleriniz var
sana ister istemez saldırıyor...

202
00:16:09,600 --> 00:16:12,640
Sen ne kadar dayanabileceksin?

203
00:16:14,110 --> 00:16:16,460
Bitti, altın adam.

204
00:16:16,460 --> 00:16:18,400
Kaybettin!

205
00:16:27,800 --> 00:16:30,480
Sanırım artık geri dönsem iyi olur.

206
00:16:30,480 --> 00:16:33,330
Hala bazıları olsa bile
Kristal Akrepler ortalıkta dolaşıyor,

207
00:16:33,330 --> 00:16:35,800
Onları yine uçurumdan aşağı atacağım!

208
00:16:36,630 --> 00:16:38,310
Seyahatten Çık!

209
00:16:52,320 --> 00:16:56,820
Yay! Altın adamı yendim!

210
00:16:57,780 --> 00:16:59,570
Kişisel bir şey değil dostum.

211
00:16:59,570 --> 00:17:01,200
Ama her şey yolunda gider...

212
00:17:09,140 --> 00:17:10,710
Mümkün değil!

213
00:17:20,940 --> 00:17:25,730
Bütün o Kristal Akrepleri yendi mi?

214
00:17:27,960 --> 00:17:30,580
Üzgünüm dostum. Seni hafife aldım.

215
00:17:31,730 --> 00:17:35,740
Sanırım sonuçta seni kendim yenmem gerekecek.

216
00:17:41,190 --> 00:17:44,120
Enter Travel için kullanacağım MP bitti.

217
00:17:44,120 --> 00:17:45,790
Ama yine de bunu kazanabilirim!

218
00:17:51,830 --> 00:17:55,890
Göremiyor ama sanırım
Titreşimlerle beni takip ediyor.

219
00:17:55,890 --> 00:17:59,190
Saldırısının nedeni bu olabilir
kesinlik çok azaldı.

220
00:18:00,150 --> 00:18:01,430
Ama...

221
00:18:02,740 --> 00:18:04,810
Beni geri püskürtüyor!

222
00:18:08,040 --> 00:18:13,210
Buhar gibi dışarı attığı mana
vücudu yaklaşmayı zorlaştırıyor.

223
00:18:13,540 --> 00:18:15,530
Bu durumda...

224
00:18:15,550 --> 00:18:18,320
Git, Patlayan Dünya İdolü!

225
00:18:33,510 --> 00:18:37,030
"Patlayan Dünya İdolünün
dans doruğa ulaşır

226
00:18:37,030 --> 00:18:39,220
yerden alevler fırlatır."

227
00:18:53,830 --> 00:18:57,180
Bahse girerim o kıskaç fırlatıyor
dengesizsin, öyle mi?

228
00:18:58,220 --> 00:19:00,130
Senin için keseceğim.

229
00:19:04,260 --> 00:19:06,080
Vorpal Kılıç Teknolojisi...

230
00:19:10,980 --> 00:19:14,460
Vorpal Kılıç Teknolojisi
[Yarım Ay Kesiği]

231
00:19:11,460 --> 00:19:13,390
Yarım Ay Kesiği!

232
00:19:19,840 --> 00:19:22,470
Artık hepinizin silahları bitti.

233
00:19:27,090 --> 00:19:28,780
Neredeyse sabah oldu.

234
00:19:28,780 --> 00:19:30,640
Ay ile birlikte batalım!

235
00:19:35,770 --> 00:19:39,280
Kuyruk hala hareket edebiliyor mu?

236
00:19:39,890 --> 00:19:43,840
Kahretsin. İmparatorluk Arısı İkiz Kılıcı
çöküşün eşiğindedir.

237
00:19:44,510 --> 00:19:46,570
İşi bitiremiyorum!

238
00:19:47,450 --> 00:19:50,040
Artık silahsız olan benim...

239
00:19:50,040 --> 00:19:51,350
Ne yapacağım?

240
00:19:52,440 --> 00:19:53,290
Gökyüzü Gezgini

241
00:19:53,080 --> 00:19:53,850
Hayır...

242
00:19:56,790 --> 00:19:58,280
Bir silahım var...

243
00:19:58,280 --> 00:20:00,050
Harika bir çift hançer!

244
00:20:02,970 --> 00:20:06,970
Bilirsin, birlikteydik
artık uzun zaman oldu...

245
00:20:06,970 --> 00:20:09,960
Haydi bu işi bitirelim, Marsh Daggers!

246
00:20:09,960 --> 00:20:12,810
Parlayan Pierce!

247
00:20:19,540 --> 00:20:21,170
Hey, altın akrep...

248
00:20:22,460 --> 00:20:25,870
seni yenemezdim
Envanteri olmadan.

249
00:20:42,140 --> 00:20:45,220
Sen zorlu bir rakiptin.
Wethermon'la aynı seviyede.

250
00:20:55,800 --> 00:20:58,280
Dostum, bu çok eğlenceliydi.

251
00:20:59,230 --> 00:21:02,990
Shangri-La Frontier kuralları!

252
00:22:38,960 --> 00:22:46,220
SLF Mini

253
00:22:39,710 --> 00:22:43,460
SLF Tiyatrosu!

254
00:22:42,780 --> 00:22:46,220


255
00:22:43,460 --> 00:22:44,990
Mini!

256
00:22:46,220 --> 00:22:48,720
SLF Tiyatrosu

257
00:22:49,010 --> 00:22:53,100
Emul'un ne yaptığını merak ediyorum
oturumum kapalıyken.

258
00:22:53,720 --> 00:22:58,230
Çıkış Yapıldı

259
00:22:58,500 --> 00:23:01,090
Sunraku-san uyuyor!

260
00:23:01,090 --> 00:23:02,940
Hızlı uyku!

261
00:23:03,590 --> 00:23:05,730
Sonra ben...

262
00:23:08,130 --> 00:23:12,370
Temiz, temiz, temiz! La-la-la!

263
00:23:12,370 --> 00:23:16,360
Ona karın battaniyesi vereceğim
sindirimini korumak için!

264
00:23:17,480 --> 00:23:20,460
Yüzünü tamamen güzelleştireceğim!

265
00:23:20,850 --> 00:23:23,110
Ona ninni söyleyeceğim!

266
00:23:23,620 --> 00:23:31,550
Uyu, uyu küçük çocuk...

267
00:23:31,890 --> 00:23:36,400
Sen iyi bir çocuksun Sunraku-san...

268
00:23:36,400 --> 00:23:40,350
Huzur içinde uyuyun...

269
00:23:40,350 --> 00:23:41,370
O ne, karım mı?

270
00:23:42,270 --> 00:23:46,270
Aslında, oyuncuların oturumu kapatıldığında,
avatarları kayboluyor.